Genital warts are a common sexually-transmitted infection that cause small, painless lumps to grow near the genitals. They are contagious through skin contact. Genital warts can be removed with medication, or by simple procedures performed by a doctor.